裁判手続は日本語で行われます。そのため、日本語が分からない外国人の方が刑事裁判手続の被告人や証人となった場合には、その外国人の方に対し、日本語の発言を外国語に通訳したり外国人の方の発言を日本語に通訳したりする通訳人が必要となります。
通訳人は、通訳が必要な個別の案件ごとに、通訳人候補者の中から裁判所が選任します（通訳人は、裁判所職員として採用されるわけではありません。）。

現在、福島地方裁判所では、外国人に対する適正な刑事裁判手続を維持するために、通訳人候補者を募集しています。
通訳人候補者には、大学の先生や海外に住んだことのある会社員、留学生など様々な方がいます。以下のチラシも参考にしていただき、法廷での通訳をしてみようという方は、是非、ご応募をお願いいたします。

• 通訳人募集チラシ(PDF:776KB)

詳しく知りたい方は、お気軽にお問合せください。
福島地方裁判所刑事部刑事訟廷係
電話:024-534-2359

※受付時間は、午前8時30分から午後5時（土日祝日を除く。）です。