裁判例結果一覧 | 裁判所

9syounenntuuyaku_urudu.pdf

更新日 : 令和元年12月27日

少年審判通訳ハンドブック【ウルドゥー語】（改訂版）最高裁判所事務総局はじめに少年審判において少年や保護者などが日本語を理解できない者である場合には，適正な調査や審判を実現するために，通訳が正しく行われることが必要です。しかし，調査や審判でのやり取りを正確に通訳することは，熟練した通訳人でも難しいものと思われます。まして，法律を学んだことのない方が初めて少年審判の通訳をする場合は，戸惑う...

https://www.courts.go.jp/vc-files/courts/file3/9syounenntuuyaku_urudu.pdf

8syounentuuyaku_tai.pdf

更新日 : 令和元年12月27日

少年審判通訳ハンドブック【タイ語】（改訂版）最高裁判所事務総局はじめに少年審判において少年や保護者などが日本語を理解できない者である場合には，適正な調査や審判を実現するために，通訳が正しく行われることが必要です。しかし，調査や審判でのやり取りを正確に通訳することは，熟練した通訳人でも難しいものと思われます。まして，法律を学んだことのない方が初めて少年審判の通訳をする場合は，戸惑うことが...

https://www.courts.go.jp/vc-files/courts/file3/8syounentuuyaku_tai.pdf

7syounenntuuyaku_betonamu.pdf

更新日 : 令和元年12月27日

少年審判通訳ハンドブック【ベトナム語】（改訂版）最高裁判所事務総局はじめに少年審判において少年や保護者などが日本語を理解できない者である場合には，適正な調査や審判を実現するために，通訳が正しく行われることが必要です。しかし，調査や審判でのやり取りを正確に通訳することは，熟練した通訳人でも難しいものと思われます。まして，法律を学んだことのない方が初めて少年審判の通訳をする場合は，戸惑うこ...

https://www.courts.go.jp/vc-files/courts/file3/7syounenntuuyaku_betonamu.pdf

11syounenntuuyaku_rosia.pdf

更新日 : 令和元年12月27日

少年審判通訳ハンドブック【ロシア語】最高裁判所事務総局はじめに少年審判において少年や保護者などが日本語を理解できない者である場合には，適正な調査や審判を実現するために，通訳が正しく行われることが必要です。しかし，調査や審判でのやり取りを正確に通訳することは，熟練した通訳人でも難しいものと思われます。まして，法律を学んだことのない方が初めて少年審判の通訳をする場合は，戸惑うことが...

https://www.courts.go.jp/vc-files/courts/file1/11syounenntuuyaku_rosia.pdf

13syounenntuuyaku_furansu.pdf

更新日 : 令和元年12月27日

少年審判通訳ハンドブック【フランス語】最高裁判所事務総局はじめに少年審判において少年や保護者などが日本語を理解できない者である場合には，適正な調査や審判を実現するために，通訳が正しく行われることが必要です。しかし，調査や審判でのやり取りを正確に通訳することは，熟練した通訳人でも難しいものと思われます。まして，法律を学んだことのない方が初めて少年審判の通訳をする場合は，戸惑うこと...

https://www.courts.go.jp/vc-files/courts/file1/13syounenntuuyaku_furansu.pdf